“Did I escape, I wonder?

My mind winds to you

Old barnacled umbilicus, Atlantic cable,

Keeping itself, it seems, in a state of miraculous

repair.”

Sylvia Plath, Medusa

Giuro,
dinanzi a te Mia signora,
che la mia spada e il mio corpo da questo momento, sarà impegnato alla conquista del Piacere Divino,
che sazierò e sfamerò la tua insaziabile e peccaminosa libido,
facendoti cavalcare le onde dei piaceri carnali.

Giuro,
che soddisferò ogni fantasia che concepirai con la tua illuminata mente,
compiendo il mio dovere come tuo umile servitore,
che offro il mio corpo a Te come tuo strumento.
Giuro,
che anche quando dovrò ricorrere alla violenza, non sarà il male a guidare la mano, ma il solo vorace desiderio che provo per te, Mia signora.

Offro la mia verga a Te come tuo scettro del potere.

Questo,
giuro adesso,
davanti agli uomini,
a tutti gli esseri viventi,
ad ogni cosa dell’Universo:
rispetterò questo giuramento,
finché la morte del desiderio non mi abbandona.
Giuro.

(The knight’s oath to his mistress)